Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het vlees ook, als in deszelfs vel een zweer zal geweest zijn, zo het genezen is; |
| WLC | וּבָשָׂ֕ר כִּֽי־יִהְיֶ֥ה בֹֽו־בְעֹרֹ֖ו שְׁחִ֑ין וְנִרְפָּֽא׃ |
| Trans. | ûḇāśār kî-yihəyeh ḇwō-ḇə‘ōrwō šəḥîn wənirəpā’: |
| AC | יח ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא |
| ASV | And when the flesh hath in the skin thereof a boil, and it is healed, |
| BE | And if a bad place has come out on the skin and is well again, |
| Darby | And the flesh -- when in the skin thereof cometh a boil, and it is healed, |
| ELB05 | Und wenn im Fleische, in dessen Haut, eine Beule entsteht und wieder heilt, |
| LSG | Lorsqu'un homme aura eu sur la peau de son corps un ulcère qui a été guéri, |
| Sch | Wenn in jemandes Fleisch an der Haut ein Geschwür entsteht und wieder heilt, |
| Web | The flesh also, in which, even in the skin of it, was a boil, and is healed, |
